Песенную культуру Норвегии представят в Добролюбовке

Арне Бьёрхей — известный в Норвегии музыкант-исполнитель, трубач. Преподает на факультете культуры, музыкальном отделении. Бывал в Архангельске и раньше — выступал в составе оркестра.

Руал Ларсен — филолог, преподаватель скандинавской литературы, писатель, собиратель современной мифологии, исследователь фольклора коренных народов. Его стихи печатались в российской периодике, в архангельском журнале «Двина».

Книга «Норвежская народная музыка» повествует о старинных народных музыкальных инструментах Норвегии, традиционной песенной и инструментальной культуре этой страны. Издание является учебным пособием по изучению норвежского языка. Написано художественно, популярно, интересно, содержит упражнения на русском и норвежском языках. Весь тираж книги отпечатан в Тромсё. К сожалению, издание пока не переведено на русский язык.

Презентация пройдет в рамках совместного норвежско-российского проекта, инициаторами которого выступили норвежские преподаватели. Мероприятие должно послужить дальнейшему укреплению культурных связей Северо-Запада России и Северной Норвегии.

Авторы уверены, что для изучающих иностранный язык важны все составляющие культуры народа. Они считают также, что будет очень интересно в дальнейшем написать о русской музыке на норвежском языке.

Книга проиллюстрирована архангельскими художниками — Татьяной и Евгением Зимиревыми, которые являются также и кураторами проекта. Графика, использованная для оформления издания, адекватна авторскому замыслу, уверены господа Бьёрхей и Ларсен.

Зимиревы хорошо известны архангелогородцам своими замечательными работами (оформление спектаклей Архангельского театра драмы, иллюстрации к роману Булгакова «Мастер и Маргарита» и многое другое). Ранее художники оформили книгу Лоарда Ларсена, посвященную народу, называемому «чудь белоглазая», и скандинавской мифологии.