На встрече с журналистами в Информационном агентстве «Двина-Информ» студенты института славистики Стокгольмского университета исполнили песню Виктора Цоя и рассказали, что их привело к увлечению творчеством знаменитого рок-музыканта...
Интерес и любовь к песням Цоя молодым ребятам привил директор учебных программ института славистики Стокгольмского университета Оке Цеммерманн.
«Это был 1986 год, я тогда учился на третьем курсе университета. К нам пришла девушка-стажер, которая вернулась из Ленинграда. Она жила там какое-то время и несколько раз встречалась с Виктором Цоем. Я взял у неё кассету с записями песен Цоя и переписал. Однажды когда я ходил по улице с плеером, в наушниках зазвучало: «Я люблю этот город, но зима здесь слишком длинна…» Все это пелось как будто бы про Стокгольм, там была такая же погода, царило такое же настроение… Я сразу же без перевода понял, о чем поет этот молодой человек. Песня сразу же осталась в моем сердце», - вспоминает Оке.
По прошествии некоторого времени Оке, став преподавателем русского языка в Стокгольмском университете, решил использовать музыкальное наследие Цоя в обучающих целях. «Тексты его песен, особенно ранних, достаточно просты для восприятия. Потом возникла идея исполнять эти песни в музыкальном сопровождении. Мой десятилетний сын Густав тогда играл на барабанах, а его приятель – на саксофоне. С тех пор прошло более десяти лет, и мы все также любим и исполняем произведения Цоя. Выступаем на студенческих вечеринках, в различных концертах, и наши песни публике нравятся», - отметил Оке Циммерманн.
Студенты из Швеции отметили, что они знакомы также с песнями Тату, Мумий-Тролль, Иванушек, Димы Билана, Земфиры и других российских исполнителей.
(ИА «Двина-Информ», Константин Таганов, фото Сергея Земских)
