On the first week of spring the Department of Translation and Interpretation of ASTU receives guests again. Today a group of professors and students from the Department of Slavic Languages (Stockholm University, Sweden) is coming here…
An interactive dialogue on pressing problems of intercultural communication among students and professors will become the first in a number of the planned events. Then the foreign professors will meet the students studying Swedish in the Department of Translation and Interpretation. A number of classes on Swedish will be held.
The central event of the forthcoming “Swedish” week in ASTU will be a concert of a rock group on the 4th of March. The group will comprise the Swedish professors and students. Within the framework of this project called “Like in Kino. Swedish Tribute to Viktor Tsoi” the Swedish guests will perform his songs in Russian. It’s worth noticing that the Swedish musicians are great fans of this well-known singer and they promote his songs among Swedish youth. /according to the press-service of the University/
(NA “Dvina-Inform”, translated from Russian by Anastasia Murasheva)
Шведские поклонники Виктора Цоя споют его песни на русском языке
В первую неделю весны Отделение перевода и переводоведения АГТУ снова принимает гостей. Сегодня сюда прибывает группа преподавателей и студентов института славистики Стокгольмского университета (Швеция)...
Первыми в ряду мероприятий станет интерактивный диалог по актуальным проблемам межкультурной коммуникации со студентами и преподавателями. Затем зарубежные педагоги встретятся с изучающими шведский язык студентами ОПиП, для которых пройдут занятия по практическому курсу шведского.
Центральным мероприятием предстоящей «шведской» недели в АГТУ станет концерт рок-группы, намеченный 4 марта. В составе группы - шведские преподаватели и студенты. В этой акции, названной «Как в Кино. Шведский tribute Виктору Цою», скандинавские гости будут исполнять его песни на русском языке. Следует отметить, что шведские музыканты являются большими поклонниками творчества этого известного исполнителя, пропагандируя его песни в рядах шведской молодёжи, сообщает пресс-служба вуза.
