In the Arkhangelsk Drama Theatre named after Lomonosov the first night of the play “Pelagueya and Alka” is being prepared. It is based on the story with the same title written by Pheodor Abramov, our famous fellow-countryman who was born in the village Verkola (the Pinega District)...
It is interesting that over 30 years ago the play was on in the Drama Theatre. The idea to renew Abramov’s story belongs to the Honoured Artist of the Russian Federation Lyudmila Bynova who has taken up “Pelagueya and Alka”’s staging. The theatre’s key actors are in the cast of the play; Lyudmila Sovetova and a young actress Maria Stepanova perform the leading parts. The theatre’s main producer Peter Orlov is in the head of the production.
Pelagueya’s whole life is a solid line of similar days full of backbreaking toil. Pelagueya can’t afford even a day of rest: the whole work depends on her alone. Alka is Pelagueya’s daughter but her life is absolutely different, free from irons of excessive toil. Alka lives in a town and works as a waiter. She thinks life in the country doesn’t suit her; she doesn’t want to live like her mother who gains everything by hard work. Alka believes her job to be not worse than others and she is proud of working in a town, in a restaurant, of earning a great deal of money.
Pheodor Abramov would be 90 on the last February’s day, 2010. Apart from “Pelagueya and Alka” staged by Edward Simonyan, the author’s well-known trilogy – “Roads-crossroads”, “Two winters and three summers” and “Home” - has been on in the theatre. The All-Russian Abramov theatrical festival “Spring Word” which takes place in Arkhangelsk was established in 2007. The second festival will be held in May, 2010. The country’s best theatres will take part in it.
(NA “Dvina-Inform”, translated from Russian by Anastasia Murasheva)
Театр драмы готовится к 90-летию Федора Абрамова
В Архангельском театре драмы имени Ломоносова идет подготовка к премьере спектакля «Пелагея и Алька» по одноименной повести знаменитого земляка, уроженца деревни Веркола Пинежского района Федора Абрамова...
Любопытно, что более 30 лет назад этот спектакль уже был в репертуаре театра драмы. Идея возродить абрамовскую историю принадлежит заслуженной артистке России Людмиле Быновой, которая сама взялась за постановку "Пелагеи и Альки". В спектакле заняты ведущие актеры театра, главные роли исполнят Людмила Советова и молодая актриса Мария Степанова. Руководитель постановки - главный режиссер театра Петр Орлов.
Вся жизнь Пелагеи - это сплошная вереница одинаковых дней, проходящих в непосильном труде. Пелагея не может позволить себе хоть день отдыха: вся работа держится на ней. Алька — дочь Пелагеи, но жизнь у нее совершенно другая, вольная, не закованная в железный обруч непосильной работы. Алька живет в городе и работает официанткой. Жизнь в деревне не для нее, она не хочет жить, как мать, добиваясь всего тяжелым трудом. Алька считает свою работу не хуже других и гордится тем, что работает в городе, в ресторане, зарабатывает большие деньги.
В последний день февраля 2010 года Федору Абрамову исполнилось бы 90 лет. На сцене театра кроме "Пелагеи и Альки" в постановке Эдуарда Симоняна также шла знаменитая трилогия писателя - "Пути-перепутья", "Две зимы и три лета" и "Дом". В 2007 году был учрежден Всероссийский театральный фестиваль имени Абрамова "Родниковое слово", который проходит в Архангельске. В мае 2010 года состоится уже второй фестиваль, в котором примут участие лучшие театры страны.
