Споры о том, что лучше – фильм или книга, ведутся до сих пор. Коллектив Котласского драматического театра, не присоединяясь ни к одной из сторон, предложил свою, сценическую версию этой истории.
Поставить спектакль о первой, трепетной, нежной, беззащитной любви подростков; любви, в которую никто не верит, которую никто не одобряет, которая вам и не снилась, решилась главный режиссер театра Наталья Шибалова.
По ее мнению, это спектакль, объединяющий эпохи и поколения. С одной стороны, это своеобразный привет октябрятам и пионерам, ностальгия по тем, ушедшим, но милым для них, временам, с другой – отражение жизни современных школьников и их родителей.
Если в повести и в фильме создатели постарались обойти все, что напоминало бы о Ромео и Джульетте, то в истории первой любви, которую представил на суд зрителей Котласский драматический театр, шекспировские мотивы наоборот подчеркнуты и усилены.
Наталье Шибаловой показалось уместным вывести на первый план первоначальное название повести Галины Щербаковой, чуть-чуть видоизменив его. Поэтому спектакль называется «Роман + Юлька». Один из самостоятельных персонажей в постановке – шекспировский хор, благодаря чему мотив трагедии английского драматурга стал сквозным в постановке, сообщает пресс-служба администрации Котласа.