The music of wandering in the Norwegian, Pinezhsky and Nenets songs

This Friday music lovers from Arkhangelsk are going to witness an unforgettable event. An unusual work of Norwegian composer Nils Henrik Asheim will be heard in Kirche, for which three songs of northern people, Russian, Nenets and Norwegian, provided the basis.

The idea of project occurred to the composer in 2009, when he visited the festival of Nenets song Sava Se in Naryan-Mar and was swept off his feet by the original talent of the singer from Krasnoye settlement Paraskovya Vyucheiskaya. Later Asheim got accustomed with the creativity of the Theatre of the Pomor Folklore «Syzemje», the basis for which are wonderful musical traditions of the Pinezhsky District. The third departing point for the creative idea of the composer became the songs of the north Norwegian fishermen, who resettled in Russia in 19th century, in Rybachy Peninsula, and who suffered from ordeals in Soviet times.

As a result, there appeared a unique composition for violin group, piano and vocalists named «Meetings and partings», which is a special harmonic amalgam of folk and classical music and it accentuates distinct concord of the culture of the three northern people.

Vocalists of «Syzemye», famous Paraskovya Vyucheiskaya, Norwegian violin group «Nur», a pianist Olga Goldobina and well-known to the Arkhangelsk public Anne-Lise Berntsen, a Norwegian world-famous opera singer.

Музыка странствий в песнях норвежских, пинежских и ненецких

Три песни одиноких странников: русского помора, норвежского рыбака и ненецкого оленевода легли в основу нового музыкального проекта.

В эту пятницу Архангельских любителей музыки ожидает незабываемое событие. В Кирхе прозвучит необычное сочинение известного норвежского композитора Нильса Хенрика Осхейма, в основу которого легли песни трех северных народов: русских, ненцев и норвежцев. 

Идея проекта пришла в голову композитора в 2009 году, когда он побывал на фестивале ненецкой песни Сава Сё в Нарьян-Маре и был покорен самобытным талантом певицы Парасковьи Выучейской из села Красное. Позднее Осхейм познакомился с творчеством Архангельского театра поморской культуры «Сузёмье», в основе которого лежат удивительные музыкальные традиции Пинежского края. Третьим отправным пунктом творческой идеи композитора стали песни северных норвежских рыбаков, переселившихся в 19 веке в Россию, на остров Рыбачий, и переживших тяжелые испытания в советское время. 

В результате появилось уникальное сочинение для скрипичного ансамбля, фортепиано и вокалистов под названием «Встречи и расставания», представляющего особый гармонический сплав народной и классической музыки и подчеркивающего особый духовный лад культуры трех северных народов. 

В концерте примут участие солистки «Сузёмья», знаменитая Парасковья Выучейская, норвежский скрипичный ансамбль «Нур», пианистка Ольга Голдобина и хорошо знакомая архангельской публике Анне-Лисе Бернтсен, норвежская оперная певица с мировой известностью.